這趟日本之行其目的在於台日吉他音樂交流，以及觀光旅遊，文化遺產史跡參觀。其次參訪日本農村綠美化、資源環保…等相關業務的成效。為了提昇自己的故鄉(嘉義縣鹿草鄉)整潔環境，改善農民生活、促進農村建設及發展、造就優質社區，營造典範是我走訪日本四國「香川」的主要目的。我在日本期間都在下午陪同教授整理花圃，體驗日本農村生活。每戶人家都會將屋前屋後，綠美化，上班族每逢假日都會利用時間整理。
日本四國香川縣三木町和嘉義縣鹿草鄉是一樣鄉村的聚落，當地居民四十餘年來不斷努力，實施農村綠美化，改造社區閒置空間綠美化，賦予新生命，居家環境整潔，人人有責。藉由參訪取擷長處，以期未來推廣鄉政上能有更具特色，增進本鄉生態之規劃、節能減碳、打造農業城市。
停留日本期間、通常在早上到鄉間小路走訪，中午外出觀光。大約下午5點回來，彌永教授帶著我們到住家後院花園修剪花草，他今年75歲，十五年前自香川大學教職退休下來，仍然熱愛工作。他運用個人有限的生命，開創出不可限量的事功。同住處岳母97歲，也能幫忙農務工作。讓我真正學習到日本人的精神，守法，勤奮，準時，還有養生之道。看一下敏豆開花是紅色的(圖示右上角)。
彌永教授園中遍植四季草木，故一年四季到訪，均可見到不同的景色。繽紛花卉在清晨沾滿了晶瑩剔透的露水，迎風而來的是陣陣芬多精的清香，鳥語歌唱著，花香到處瀰漫。這裡恬靜、幽美、純樸、自然、休閒、雅緻。空氣新鮮、零污染的鄉間生活，卻是都市人放鬆的好地方，也是一個舒適、溫馨、優雅的居家環境。
日本之行，本著學習態度，以瞭解當地農業發展、環保及綠美化、綠建築、市政規劃、生態保育、環境保護措施，茲做為將來本鄉(嘉義縣鹿草鄉)打造農業城市之參考，藉以改善居民生活品質，提昇地方競爭力。綠美化之前，要有工作行程的安排，首先要整地，必須駕駛耕耘機翻土，再中耕培土(溝畦)。文俊兄與我接受彌永教授的示範指導，我們親自下田操作，對於我們兩位來自嘉義鄉下的孩子，很快就熟悉耕耘機的操作。【文俊兄嘉義市大溪厝人，成長於高雄，37年前獲得獎學金留學日本，目前任職於科技部】
參觀日式庭園造景獨特之處，可為自己開拓在景觀規劃上有更多的想法和視野。江戶時代（1603年－1867年），多以小型枯山水為主，以枯山水、真山水和茶庭相互融合園林形式出現。日式庭園造景是日本文化，用池塘、溪流、小山、石頭、植樹、花卉、橋樑，妝點翠綠景觀以及小徑來創造一個模擬自然景觀的庭園。假山造景，營造優質庭園綠美化。
日本四國香川縣三木町位於北緯34度，冬季寒冷適合種植大麥，春天來臨開始種稻，茲因水源充沛，農夫引進河水的水灌溉農田。水溝中的水也是清澈見底，居民從水溝舀取溝水澆花和清理環境。從河水裡溜走魚兒成群結隊在住家及田邊水溝游來游去，消遙自在，沒有人去捕捉牠們。
家家戶戶，花木扶疏庭園流水，顯現農村樸實美好的印象，也體會出日本政府與民間保護古老建築文化的所做的努力，也讓外界敬佩當地守護舊有資產的精神。整體建築完全看不到一絲現代鋼筋水泥房屋冰冷的氛圍，到處都是木造建築。防火自然是最重要的工作，家家戶戶儲備消防水塔與滅火器及設有防火站。成立自衛消防編組，定期演練，自主防救應變能力，達到「將傷害及損失降至最低」的目標。
這裡主要街道，維持得相當好，乾淨、平穩、好走。交通四通八達，道路整齊劃一，市容舒適乾淨。農村街道整潔，庭園造景，綠美化，景觀視野良好。日本政府宣導650cc以下黃色牌，環保汽車低稅率，以代替機車 (路上幾乎沒有機車)。排氣自然低污染，空氣品質優異，環保、衛生做得好，值得我們學習的目標。
日本農村社區景觀，得自於居家環境綠美化，他們的居民用心去留意家鄉景物一草一木，認真去注意圍繞在自己聚落周邊的人、地、產、景、文等廣大資源。日本的經驗，或許能帶給台灣一些啟示。經過了30多年的淬煉，日本人慢慢發展出一套邏輯思考，認為地方的活化，必須從盤點自己的資源做起。居家環境綠美化的成果，促使香川縣三木町能夠呈現整體不同於其他地方的美感。
日本香川縣三木町農村社區景觀全景。
屋前隨流水轉動的木造水車最能顯現出這裡的思古情懷，清澈的水流引進小池塘，再將池塘旁的庭園美化，池塘既可養幾隻觀賞用錦鯉、又兼防火功能，一舉數得。
環保資源回收，垃圾收集時間表都有固定處理，住家都有遵守。環保資源回收桶，依指定資源回收分類，丟入不同顏色區塊裡。
【資源垃圾分類，必須分離，不可混在一起】。指定日以外的日子，不要拿出來(每月只收兩次)。
罐頭類(鋁、白鐵steel)；鋁罐放入綠色網袋中，白鐵放入藍色網袋中。
寵物瓶子(飲料、酒、醬油、味淋)；請放入黃綠色網袋中。
瓶類；白色、茶色其他(藍綠等)的色別，請放入(container)鐵櫃中。若瓶中有殘留液體，請注入→棕色瓶內封住，另行回收(玻璃杯不可)。
※以上瓶瓶罐罐殘留物，必須以清水沖洗乾淨，而中空才能丟入指定網袋裡。
【日本香川三木町資源回收處理】
三木町有指定垃圾袋，45、30、20公斤裝。可燃垃圾每週收二次，請將垃圾裝入指定袋子，若裝不下，請用45公斤袋捆上。
廚餘是生的垃圾、剩飯、食用油、竹塊…等。請將生的垃圾，用水充分洗乾淨。剩餘之食用油，用紙吸收，將之固化。
坐墊、纖維類是指枕頭、坐墊、布偶娃娃…等。
其他是指紙尿褲(須清除異物)、紙屑、枯樹枝、剪定枝…等。
※枯樹枝、剪定枝需切成40公分長以內。
無法放入指定袋時， 40公分大小之枯樹枝，請用45公斤之指定袋包上，用繩子捲捆好。
三木町指定之垃圾袋，可在町內之百貨公司、小賣店或超商、藥局…等地買得到。
【如何將生的垃圾減量】
政府有購置輔助制度；生的垃圾處理器3,000日圓，生的垃圾處理機20,000日圓，購入金額的一半以內為補助上限。生的垃圾處理器與生的垃圾處理機，處理之後，當作堆肥。
【資源回收類型】
塑膠類；塑膠盤；玩具、牙刷、塑膠杯、塑膠包裝、杯子、卵盒、洗髮、沐浴、調味料…等空瓶塑膠容器。錄音(影)帶、CD、發泡、苯乙烯成品、膠捲…等。
橡膠、皮革類:手提包、皮鞋、皮球(足球、籃球…等)，棒球手套等。※其中足球可變成可燃燒的垃圾處理。
【三木町無法處理的東西，不可任意丟棄或放在地上】；請與專門業者諮商:
危險物、有害物品—農藥、藥品、電瓶、汽油…等燃料，瓦斯瓶(桶)，醫療廢棄物…等。
困難處理之物—耐火金磚、鋼琴、污泥、殘土、水泥混凝土、磚、瓦、石排氣管、輪胎、輪胎軭…等汽車用品、FRP等。
產業廢棄物—因從事產業活動而產生廢棄物(如建築廢材、農機具、農用資材…等)。農藥、油漆桶、注射針筒、磚、輪胎、輪胎軭、鋼琴、割草機。
【法定回收，再資源化之物】
A、家電可回收(recycle)之對象品目，請給家電回收(如:電視、冷氣機、洗衣機、烘乾機、冰箱、冷凍室…等)。
B、個人電腦(PC含附屬品)，請連絡廠商處理。
C、鈕扣電池、可充電式電池，請與有回收標章之販賣店接洽回收。
D、有關二輪機車，請與有回收利用標章之販賣店接洽回收處理。
E、至於滅火器之回收，則拿去販賣店(消防公司)回收再利用。
【資源垃圾每月只收一次】；
-
紙類、衣類等；報紙、雜誌、牛皮紙箱、紙袋、毛巾類。
-
金屬類(未滿40公分者)；鋁水桶、平底鍋、鐵管、湯匙、便當盒、壞鍋子，30公分角以上的罐頭類。
-
廢乾電池；1～4號電池，請丟入專用的桶子。其他的東西請勿投入；如可充電式電池(含鋰電池，如鈕扣狀的手錶電池→扁、大、中、小，除指定日以外，不可任意丟棄。
【日本香川三木町垃圾收集行程表】:
週一及週四垃圾車收可燃物。
週二只收資源圾 (如瓶、罐、寵物瓶級乾電池)
週五只收資源圾(如 紙類、報紙、雜誌、紙箱)，
(金屬類→未滿40公分者，衣類等)。另不可燃及粗大垃圾，長度在1公尺之內，傢俱重量在20公斤之內者。其他務必，將不可燃與金屬類分開。週三、六、日無垃圾車出勤(休息)
林正言 po於2015/6/20(端午節)
參訪日期：2015/5/14〜5/21
參訪地點：日本香川縣三木町。
資源環保回收撰稿─陳文俊 林正言
文章校閱：科技部─陳文俊
◎ 承蒙鹿草鄉鄉長-楊秀玉女士，高情隆誼，2015/6/5(五)邀請回鄉簡報解說，分享日本農村綠美化、資源環保…等相關業務的成效。本編文章資料、相片呈給鹿草鄉公所留存，藉以日後本鄉綠美化、資源環保改善的參考。
留言列表
